Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-영어 - Ik hoop dat we mooi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

브라질 포르투갈어

제목	Ik hoop dat we mooi...
본문 FÃª에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Ik hoop dat we mooi paar daagjes gaan feesten bij jou in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT

제목	I hope we are going to party...
번역 영어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I hope we are going to party with you in sunny Spain for a few days... And certainly on THE BOAT

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 15일 04:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 11일 23:20
	kfeto 게시물 갯수: 953	hi somehow incorporate 'bij jou'?
		2008년 4월 12일 18:51
	Appeltaart 게시물 갯수: 14	It should be: 'I hope we are going to party in the sunny Spain with you for a few days... and certain on the boat
		2008년 4월 12일 22:55
	elisamelisa 게시물 갯수: 3	ik hoop dat we mooi een paar daagjes gaan feesten in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT. zonder 'bij jou'
		2008년 4월 14일 09:08
	trolletje 게시물 갯수: 95	In sunny Spain "by you" or "with you"...... and sure on the boat!
		2008년 4월 14일 10:04
	Nego 게시물 갯수: 66	...on the boat too.