Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - Provide a central artifact

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

제목
Provide a central artifact
본문
kk41041에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Provide a central artifact to govern the planning and control of the test effort

제목
Merkezi bir insan yapımı temin et
번역
터키어

synapse에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Planlamayı idare etmek ve test gücünü kontrol etmek için merkezi bir insan yapımı temin et.
cucumis에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 12월 13일 17:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2005년 12월 13일 18:02

gian
게시물 갯수: 41
dear synapse , i think that your translation is not fine for this text because the original -english- text's structure is not the same as turkish one . and also you must not use the words "insan yapımı " for " artifact " . anyway , i am not an admin or an expert . i just wanted to put my ideas forward.