Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - Provide a central artifact

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Статус	Provide a central artifact
Tекст Добавлено kk41041	Язык, с которого нужно перевести: Английский Provide a central artifact to govern the planning and control of the test effort

Статус	Merkezi bir insan yapÄ±mÄ± temin et
Перевод Турецкий Перевод сделан synapse	Язык, на который нужно перевести: Турецкий PlanlamayÄ± idare etmek ve test gÃ¼cÃ¼nÃ¼ kontrol etmek iÃ§in merkezi bir insan yapÄ±mÄ± temin et.

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 13 Декабрь 2005 17:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Декабрь 2005 18:02
	gian Кол-во сообщений: 41	dear synapse , i think that your translation is not fine for this text because the original -english- text's structure is not the same as turkish one . and also you must not use the words "insan yapÄ±mÄ± " for " artifact " . anyway , i am not an admin or an expert . i just wanted to put my ideas forward.