Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - Provide a central artifact

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Titel	Provide a central artifact
Text Übermittelt von kk41041	Herkunftssprache: Englisch Provide a central artifact to govern the planning and control of the test effort

Titel	Merkezi bir insan yapÄ±mÄ± temin et
Übersetzung Türkisch Übersetzt von synapse	Zielsprache: Türkisch PlanlamayÄ± idare etmek ve test gÃ¼cÃ¼nÃ¼ kontrol etmek iÃ§in merkezi bir insan yapÄ±mÄ± temin et.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 13 Dezember 2005 17:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Dezember 2005 18:02
	gian Anzahl der Beiträge: 41	dear synapse , i think that your translation is not fine for this text because the original -english- text's structure is not the same as turkish one . and also you must not use the words "insan yapÄ±mÄ± " for " artifact " . anyway , i am not an admin or an expert . i just wanted to put my ideas forward.