Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-터키어 - Baby sitting det lyder festligt hehe. Jeg er lidt...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Baby sitting det lyder festligt hehe. Jeg er lidt...
본문 Queenbee에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Baby sitting det lyder festligt hehe. Jeg er lidt booket op senere i aften sadet kan blive lidt presset med tiden. Skal vi ikke modes pa et andet tidspunkt sa?

제목	Bebek BakÄ±cÄ±sÄ±
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bebek bakÄ±cÄ±lÄ±ÄŸÄ± kulaÄŸa eÄŸlenceli bir ÅŸeymiÅŸ gibi geliyor, he he. Bu gece geÃ§ vakte kadar meÅŸgÃ¼lÃ¼m, bu nedenle yeterli zamanÄ±m olmayabilir. Daha sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸemez miyiz?

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 29일 13:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 24일 09:47
	p0mmes_frites 게시물 갯수: 91	There is a mistake in the source language and target language selections. Source language is in Danish but it writes Turkish. And target language should be in Turkish, not in Danish. Could somebody correct this, please? CC: Francky5591 cucumis kafetzou smy Tantine Witchy Xini
		2008년 1월 24일 09:49
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks for the notification, p0mmes_frites! I switched the flags...
		2008년 1월 24일 09:52
	Xini 게시물 갯수: 1655	Thank you in this cases you may just want to use the red Admin alarm button and write "inverted flags" under the text to save more extra time
		2008년 1월 24일 09:52
	p0mmes_frites 게시물 갯수: 91	I thank you