완성된 번역물

Mel amor eterno além da morte. Meu amor minha vida.

İnanmıyorum sana!

ne ılıskısı bazen bunalıma sokuyolar ole yazıyorum

Não consigo traduzir tudo

Dammi un occhio da lassù

How are you? Going to the bar tonight?

Salut tout le monde, je suis Ferit. J'espère trouver d'autres personnes pour parler.

もしもし！！！元気です！あなたは？ポルトガル語、分かります！私は日本語ができません。。。またね

When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies.

a vida é bela

Her geçen gün biraz daha büyüyor içimdeki sevgin. İmkansız da olsa bazı şeyler engel olamıyor benliğim sensizliğe.İyi ki varsın,yanımdasın, seninle çok mutluyum. Onca problem ve sıkıntı içinde biraz olsa ben de seni mutlu edebiliyorsam bu bana yeter.

me pertinet

beni sevmediğini söyledi.babam ve ben hayatını mahvetmişiz.beni doğurmak istememiş,kariyerini,gençliğini,hayallerini elinden almışım.daha bir sürü şey..sonradan bunları kızgınlıkla dediğini söyledi ama benim için farketmedi şimdi bende ondan nefret ediyorum.ve onun olduğu ülkeye bile gelmek istemiyorum.

Σ'αγαπώ δεν γινόταν να είμαστε μαζί...σου ζήτησα πριν τελειώσουμε να προσέχεις την μικρούλα μου την Κατερίνα, ελπίζω να το κάνεις και να το έχεις κάνει.

Gözünüzle değil,kalbiniz ile yargılayın.

du er søt, snill og mi jenta, kjempe glad i deg

Türkiye'ye gönderim yapıyormusunuz? Eğer yapıyorsanız sizden bir kaç ürün almak istiyorum,kargo maliyetini belirtirseniz memnun olurum...