Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιαπωνέζικα - "amor alÃ©m da vida"

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γαλλικά

Ιταλικά

Ελληνικά

Αγγλικά

Λατινικά

Ιαπωνέζικα

Κινέζικα

Αραβικά

Γερμανικά

Εβραϊκά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος	"amor alÃ©m da vida"
Κείμενο Υποβλήθηκε από mary shane	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας "amor alÃ©m da vida"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Gostaria da traduÃ§Ã£o pois pretendo gravar essa frase em um anel, entÃ£o se possivel gostaria da ajuda de voÃ§Ãªs! Obrigado

τίτλος	å‘½ã‚ˆã‚Šã‚‚å¤§åˆ‡ãªæ„›æƒ…
Μετάφραση Ιαπωνέζικα Μεταφράστηκε από IanMegill2	Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα å‘½ã‚ˆã‚Šã‚‚å¤§åˆ‡ãªæ„›æƒ…
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Romanized: Inochi yori mo taisetsu na aijÃ´ Literally: A love more important than life If you mean A love that lasts longer than a lifespan then the translation would be ä¸€ç”Ÿã‚ˆã‚Šã‚‚æ°¸ã„æ„›æƒ… Romanized: IsshÃ´ yori mo nagai aijÃ´

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 20 Οκτώβριος 2007 18:24