Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αραβικά - "amor além da vida"

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΙταλικάΕλληνικάΑγγλικάΛατινικάΙαπωνέζικαΚινέζικαΑραβικάΓερμανικάΕβραϊκά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
"amor além da vida"
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mary shane
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

"amor além da vida"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

τίτλος
حب أبعد من الحياة.
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από كوكو
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

حب أبعد من الحياة.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 5 Νοέμβριος 2007 10:44





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Οκτώβριος 2007 04:17

elmota
Αριθμός μηνυμάτων: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it