Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικάΤουρκικάΒουλγαρικάΣερβικάΓαλλικάΚινέζικαΤαϊλανδέζικα

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από MerveCaliskan
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk.
Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

τίτλος
Warmest congratulations on your wedding.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Warmest congratulations on your wedding.
With pleasure we offer you a weekend by the sea in Middelkerke including a delicious dinner in the Casino.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από samanthalee - 20 Αύγουστος 2007 09:08





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Αύγουστος 2007 09:04

samanthalee
Αριθμός μηνυμάτων: 235
Do you mean "Warmest congratulations on your wedding"?

20 Αύγουστος 2007 08:27

Urunghai
Αριθμός μηνυμάτων: 464
I always thought both were allowed; congratulations with/on.
Anyway, I think the translation is fine as it is now.