Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Ισπανικά - Ornanda est dignitas domo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΙσπανικά

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος
Ornanda est dignitas domo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Paola
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Ornanda est dignitas domo, non domo tota quarenda: nec domo dominus sed domino domus notanda est.

τίτλος
La dignidad de una casa...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

La dignidad de una casa es estar decorada, aunque la casa no lo quiera enteramente: el dueño no se nota por su casa pero la casa se nota por su dueño.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 4 Ιούλιος 2007 07:30