Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Ispanų - Ornanda est dignitas domo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųIspanų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Ornanda est dignitas domo
Tekstas
Pateikta Paola
Originalo kalba: Lotynų

Ornanda est dignitas domo, non domo tota quarenda: nec domo dominus sed domino domus notanda est.

Pavadinimas
La dignidad de una casa...
Vertimas
Ispanų

Išvertė Urunghai
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

La dignidad de una casa es estar decorada, aunque la casa no lo quiera enteramente: el dueño no se nota por su casa pero la casa se nota por su dueño.
Validated by Lila F. - 4 liepa 2007 07:30