Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Tomara que o outono...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος
Tomara que o outono...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lucasmilu
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Covered

Tomara que o outono chegue logo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
a direct translation would sound weird in Portuguese. So I modified to "The autumn never comes"

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
早く秋がこないかなあ
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από sonichedgie
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

i wish fall(autumn) would come soon !
24 Νοέμβριος 2014 05:04