Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΟλλανδικάΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από bkleinbreteler
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Vergin, tutto amor,
O madre di bontade,
O madre pia, madre pia,
Ascolta, dolce Maria,
La voce del peccator.

Il pianto suo ti muova,
Giungano a te i suoi lamenti,
Suo duol, suoi tristi accenti,
Senti pietoso quel tuo cor.
O madre di bontade,
Vergin tutto amor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
graag in het Nederlands vertalen, of Engels

τίτλος
Compassion
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Lein
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

All loving virgin,
Oh Mother of goodness,
Oh holy mother, holy mother,
Hear, sweet Mary,
the sinner’s voice.

May his pain move you,
May his laments reach you,
His sorrow, his sad tones,
Feel them in your compassionate heart.
Oh mother of goodness,
All loving virgin.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 18 Μάρτιος 2010 20:50