Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Λατινικά - Consul et pontifex maximus Romae est

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΔανέζικα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Consul et pontifex maximus Romae est
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από OxanaLinnea
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Consul et pontifex maximus Romae est
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Min mor har tit spurgt mig hvad sætningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.
15 Σεπτέμβριος 2009 21:18





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Σεπτέμβριος 2009 23:07

cwirek
Αριθμός μηνυμάτων: 16
I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.

15 Σεπτέμβριος 2009 23:27

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.

But, WELCOME TO !


15 Σεπτέμβριος 2009 23:33

cwirek
Αριθμός μηνυμάτων: 16
thanks for advice :-)

15 Σεπτέμβριος 2009 23:35

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
You're welcome!