Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - לטינית - Consul et pontifex maximus Romae est

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתדנית

קטגוריה משפט

שם
Consul et pontifex maximus Romae est
טקסט לתרגום
נשלח על ידי OxanaLinnea
שפת המקור: לטינית

Consul et pontifex maximus Romae est
הערות לגבי התרגום
Min mor har tit spurgt mig hvad sætningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.
15 ספטמבר 2009 21:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 ספטמבר 2009 23:07

cwirek
מספר הודעות: 16
I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.

15 ספטמבר 2009 23:27

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.

But, WELCOME TO !


15 ספטמבר 2009 23:33

cwirek
מספר הודעות: 16
thanks for advice :-)

15 ספטמבר 2009 23:35

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
You're welcome!