Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Latin - Consul et pontifex maximus Romae est

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinDansk

Kategori Sætning

Titel
Consul et pontifex maximus Romae est
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af OxanaLinnea
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

Consul et pontifex maximus Romae est
Bemærkninger til oversættelsen
Min mor har tit spurgt mig hvad sætningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.
15 September 2009 21:18





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

15 September 2009 23:07

cwirek
Antal indlæg: 16
I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.

15 September 2009 23:27

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.

But, WELCOME TO !


15 September 2009 23:33

cwirek
Antal indlæg: 16
thanks for advice :-)

15 September 2009 23:35

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
You're welcome!