نص أصلي - لاتيني - Consul et pontifex maximus Romae est

I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.

I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.

But, WELCOME TO !

thanks for advice :-)

You're welcome!