Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Λατινικά - Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΛατινικά

τίτλος
Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από stinek
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage med liv.

τίτλος
Noli diebus vitam tuam complere
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Noli diebus vitam tuam complere, sed vita dies tuas comple.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge from gamine:

"Don't fill your life with days
but fill your days with life".

Thank you, my dear!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 22 Σεπτέμβριος 2009 08:54