ترجمة - دانمركي -لاتيني - Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
نص إقترحت من طرف stinek	لغة مصدر: دانمركي Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage med liv.

عنوان	Noli diebus vitam tuam complere
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Noli diebus vitam tuam complere, sed vita dies tuas comple.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge from gamine: "Don't fill your life with days but fill your days with life". Thank you, my dear!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 22 أيلول 2009 08:54