Prevođenje - Danski-Latinski - Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
Tekst Poslao stinek	Izvorni jezik: Danski Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage med liv.

Naslov	Noli diebus vitam tuam complere
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Noli diebus vitam tuam complere, sed vita dies tuas comple.
Primjedbe o prijevodu	Bridge from gamine: "Don't fill your life with days but fill your days with life". Thank you, my dear!

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 22 rujan 2009 08:54