Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Αλβανικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...
Κείμενο Υποβλήθηκε από gamine	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

τίτλος	If only I could turn back time
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά If only I could turn back time

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 1 Σεπτέμβριος 2008 12:58

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		31 Αύγουστος 2008 23:41
	jollyo Αριθμός μηνυμάτων: 330	'turn back time' instead of 'turn time back'
		31 Αύγουστος 2008 23:57
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	It's just a matter of choice jollyo, both are correct. I don't think a simple preference justifies a negative vote. Could you please change it?
		1 Σεπτέμβριος 2008 02:44
	Shaneeae Αριθμός μηνυμάτων: 55	Actually this is a rather common phrase, and it is always 'turn back time'.
		1 Σεπτέμβριος 2008 10:23
	sznaap Αριθμός μηνυμάτων: 8	If I only could turn back time...
		1 Σεπτέμβριος 2008 11:35
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	I agree.