Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Englanti - Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Ranska

Englanti

Albaani

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Saksa Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Otsikko	If only I could turn back time
Käännös Englanti Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Englanti If only I could turn back time

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 1 Syyskuu 2008 12:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Elokuu 2008 23:41
	jollyo Viestien lukumäärä: 330	'turn back time' instead of 'turn time back'
		31 Elokuu 2008 23:57
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	It's just a matter of choice jollyo, both are correct. I don't think a simple preference justifies a negative vote. Could you please change it?
		1 Syyskuu 2008 02:44
	Shaneeae Viestien lukumäärä: 55	Actually this is a rather common phrase, and it is always 'turn back time'.
		1 Syyskuu 2008 10:23
	sznaap Viestien lukumäärä: 8	If I only could turn back time...
		1 Syyskuu 2008 11:35
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	I agree.