Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Σουηδικά - Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Σουηδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Terttu	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por beijar nÃ£o viu?

τίτλος	Kyss
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από hencom999	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 19 Φεβρουάριος 2008 14:36

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Φεβρουάριος 2008 14:09
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Hej Henrik, kollade nyss pÃ¥ den accepterade Engelska Ã¶versÃ¤ttningen...och den skiljer sig nÃ¥got frÃ¥n din. Jag antar att den Ã¤r riktig..sÃ¥ du borde nog Ã¤ndra lite. Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet." Vad tror du om detta?