Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغاليّ - Administrators-language-translations

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

ألماني

تركي

قطلوني

ياباني

إسبانيّ

روسيّ

إسبرنتو

فرنسي

بلغاري

روماني

عربي

برتغاليّ

عبري

إيطاليّ

ألبانى

بولندي

سويدي

تشيكيّ

هندي

الصينية المبسطة

يونانيّ

صربى

لتواني

دانمركي

فنلنديّ

صيني

مَجَرِيّ

كرواتي

نُرْوِيجِيّ

كوري

لغة فارسية

سلوفيني

أفريقاني

ترجمات مطلوبة:

أردي

فيتنامي

لغة كردية

إيرلندي

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان	Administrators-language-translations
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

عنوان	Administradores-idioma-traduÃ§Ãµes
ترجمة برتغاليّ ترجمت من طرف arkangath	لغة الهدف: برتغاليّ Os administradores e os especialistas de um dado idioma tÃªm o direito de classificar, aceitar ou rejeitar as traduÃ§Ãµes de qualquer utilizador
ملاحظات حول الترجمة	2nd Review:\rVocabulary normalization:\rExpert = Especialista

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 20 أيلول 2007 05:08

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 أذار 2006 14:18
	cucumis عدد الرسائل: 3785	Yes it's better. Note that aministrators are alos linked to the language as they adminsitrate only the forums of their expert language.