Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - هولندي-ألبانى - Echte liefde bestaat...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

هولندي

ألبانى

إيطاليّ

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان	Echte liefde bestaat...
نص إقترحت من طرف Popy_honey	لغة مصدر: هولندي Ik heb nooit echt van iemand gehouden, Nooit echt om iemand gegeven, Maar jouw verschijning, Bracht een ommekeer in mijn leven. Door jou weet ik nu, Dat echt verliefd zijn bestaat, Maar ook dat eeuwig onbeantwoord verlangen, Hele diepe wonden achterlaat!
ملاحظات حول الترجمة	verschijning = hoe de persoon eruit ziet ommekeer = een verandering

عنوان	Dashuria e vÃ«rtetÃ« ekziston...
ترجمة ألبانى ترجمت من طرف atmir bilali	لغة الهدف: ألبانى UnÃ« asnjÃ«herÃ« mÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« s'kam dashur dikÃ«nd AsnjÃ«herÃ« nuk mÃ« ka interesuar dikush, Por dukja jote, Solli njÃ« kthesÃ« nÃ« jetÃ«n time. Prej teje e di tash, QÃ« njeriu mund tÃ« bjerÃ« nÃ« dashuri, Por e di gjithashtu se malli i pakthyer, ShumÃ« plagÃ« tÃ« thella prapa le!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Inulek - 24 أذار 2009 17:43