Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Albanese - Echte liefde bestaat...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Albanese

Italiano

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo	Echte liefde bestaat...
Testo Aggiunto da Popy_honey	Lingua originale: Olandese Ik heb nooit echt van iemand gehouden, Nooit echt om iemand gegeven, Maar jouw verschijning, Bracht een ommekeer in mijn leven. Door jou weet ik nu, Dat echt verliefd zijn bestaat, Maar ook dat eeuwig onbeantwoord verlangen, Hele diepe wonden achterlaat!
Note sulla traduzione	verschijning = hoe de persoon eruit ziet ommekeer = een verandering

Titolo	Dashuria e vÃ«rtetÃ« ekziston...
Traduzione Albanese Tradotto da atmir bilali	Lingua di destinazione: Albanese UnÃ« asnjÃ«herÃ« mÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« s'kam dashur dikÃ«nd AsnjÃ«herÃ« nuk mÃ« ka interesuar dikush, Por dukja jote, Solli njÃ« kthesÃ« nÃ« jetÃ«n time. Prej teje e di tash, QÃ« njeriu mund tÃ« bjerÃ« nÃ« dashuri, Por e di gjithashtu se malli i pakthyer, ShumÃ« plagÃ« tÃ« thella prapa le!

Ultima convalida o modifica di Inulek - 24 Marzo 2009 17:43