Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - ألماني-تركي - Ich wohne in ossterreich Ich weis nicht wie dass...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ich wohne in ossterreich Ich weis nicht wie dass...
نص
إقترحت من طرف talinet
لغة مصدر: ألماني

Ich wohne in ossterreich-Ich weis nicht wie dass gehen soll
ملاحظات حول الترجمة
tam çevirisini yapamadım anlam olarak çevirebilirseniz sevinirim.

عنوان
Ich wohne in Österreich. Ich weiß nicht, wie dass gehen soll.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Delfin71
لغة الهدف: تركي

Ben Avusturya'da yaşıyorum. Nasıl olacak bilmiyorum.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 7 كانون الثاني 2010 16:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 كانون الثاني 2010 22:06

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
=> Ich wohne in Österreich. Ich weiß nicht, wie das gehen soll.

(only with one "s".

3 كانون الثاني 2010 00:50

merdogan
عدد الرسائل: 3769
"Ben Avusturya'da yaşıyorum. Nasıl olabileceğini bilmiyorum." şeklindeki çeviri bence daha iyi.