Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هولندي - You are in my heart for ever

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيسويديدانمركي نُرْوِيجِيّهولنديعبريإيرلندي بريتونيبرتغالية برازيلية

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان
You are in my heart for ever
نص
إقترحت من طرف blinera
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف lenab

You're in my heart forever

عنوان
Je bent voor altijd in mijn hart.
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: هولندي

Je bent voor altijd in mijn hart.
ملاحظات حول الترجمة
Or, to emphasise 'you': Jij bent voor altijd in mijn hart.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 28 أيلول 2009 11:55