Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הולנדית - You are in my heart for ever

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתשוודיתדניתנורווגיתהולנדיתעבריתאיריתברֵטוֹניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

שם
You are in my heart for ever
טקסט
נשלח על ידי blinera
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי lenab

You're in my heart forever

שם
Je bent voor altijd in mijn hart.
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: הולנדית

Je bent voor altijd in mijn hart.
הערות לגבי התרגום
Or, to emphasise 'you': Jij bent voor altijd in mijn hart.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 28 ספטמבר 2009 11:55