نص أصلي - إيطاليّ - Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...

No me parece que la ultima parte del mensaje este traducida correctamente, me parece que quien lo ha traducido no es español, porque la frase "ni bien despierto" no es correcta. Soy castellana pura y suena fatal.

ok. Ahora es correcto.

¿Te suena mejor "ni bien me despierto" o bien "apenas me despierto"?