Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - Romani

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ بلغاريتركيمَجَرِيّعربيصربى برتغالية برازيليةنُرْوِيجِيّروسيّ سويديإسبرنتو رومانيتشيكيّإيطاليّ بولندي هولنديالصينية المبسطةفنلنديّكرواتيعبريبرتغاليّ يابانييونانيّ ألبانى هنديقطلونيأوكرانيسلوفينيكوريلتوانيلغة فارسيةبوسنيأفريقانيسلوفينيفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Romani
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Romani
ملاحظات حول الترجمة
Language

عنوان
Romani
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: روماني

Romani
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 16 شباط 2008 17:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 أذار 2008 20:03

cioca alina
عدد الرسائل: 14
Rromani

6 أذار 2008 20:23

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Câteodată limba este numită rromani sau rromanes (scrise uneori romani, romanes).

7 أذار 2008 08:40

iepurica
عدد الرسائل: 2102
The definition offer by DEX (which is the explanatory dictionary of Romanian) "ROMANI s. f. limba ţiganilor. (< fr. romani)". I'm currently using it as "backup".

Eu mă ghidez după dicţionarul respectiv, poţi foarte bine verifica aici: http://dexonline.ro/search.php?cuv=romani



CC: cioca alina Francky5591