Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Romani

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiBugarskiTurskiMađarskiArapskiSrpskiBrazilski portugalskiNorveškiRuskiŠvedskiEsperantoRumunjskiČeškiTalijanskiPoljskiNizozemskiPojednostavljeni kineskiFinskiHrvatskiHebrejskiPortugalskiJapanskiGrčkiAlbanskiHinduKatalanskiUkrajinskiSlovačkiKorejskiLitavskiPerzijskiBosanskiAfrikaansSlovenskiVijetnamski
Traženi prijevodi: Irski

Naslov
Romani
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Romani
Primjedbe o prijevodu
Language

Naslov
Romani
Prevođenje
Rumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

Romani
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 16 veljača 2008 17:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 ožujak 2008 20:03

cioca alina
Broj poruka: 14
Rromani

6 ožujak 2008 20:23

Francky5591
Broj poruka: 12396
Câteodată limba este numită rromani sau rromanes (scrise uneori romani, romanes).

7 ožujak 2008 08:40

iepurica
Broj poruka: 2102
The definition offer by DEX (which is the explanatory dictionary of Romanian) "ROMANI s. f. limba ţiganilor. (< fr. romani)". I'm currently using it as "backup".

Eu mă ghidez după dicţionarul respectiv, poţi foarte bine verifica aici: http://dexonline.ro/search.php?cuv=romani



CC: cioca alina Francky5591