Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -تركي - Ciò che non mi distrugge, mi rende ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركيعربي

صنف تجربة

عنوان
Ciò che non mi distrugge, mi rende ...
نص
إقترحت من طرف SARETTA80
لغة مصدر: إيطاليّ

Ciò che non mi distrugge, mi rende più forte.

عنوان
kısa, bilge
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: تركي

beni yıkmayan şey beni daha kuvvetli yapar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 22 أفريل 2008 08:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 شباط 2008 12:52

smy
عدد الرسائل: 2481
"yıkmeyen" is not corrct tr.miss,
"yıkmayan" is correct

14 شباط 2008 16:22

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Thank you Smy