Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

نص أصلي - ايسلندي - Með ástarkveðju til þín, því þú ert best

حالة جارية ‏نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديبرتغالية برازيليةانجليزي

صنف جملة

عنوان
Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
نص للترجمة
إقترحت من طرف lorenzonibel
لغة مصدر: ايسلندي

Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: Við ást þú því þú ert the best

Me mandaram essa frase e acho que está escrita em polonês.
Se a mesma não foi escrita em polonês, me desculpe o encomodo.
Obrigada
آخر تحرير من طرف Bamsa - 3 أذار 2011 22:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 كانون الثاني 2008 09:49

Eljot83
عدد الرسائل: 1
Esto no polones !!!

24 كانون الثاني 2008 10:24

iepurica
عدد الرسائل: 2102
Right, it is Icelandic. I have changed the source language.

24 كانون الثاني 2008 14:35

Aleco
عدد الرسائل: 22
It is Icelandic for sure, but it gives no meaning ...

24 كانون الثاني 2008 14:58

iepurica
عدد الرسائل: 2102
yeap, that "the bestur", doesn't say too much. Bamsa, have a look.

CC: Bamsa