Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - KÄ±yamete ceyrek kala seni aradÄ±m Ne kokun ne...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Serbian

Macedonian

Category Poetry - Love / Friendship

Title	KÄ±yamete ceyrek kala seni aradÄ±m Ne kokun ne...
Text Submitted by EryxTR_HeavyMissile	Source language: Turkish KÄ±yamete Ã§eyrek kala seni aradÄ±m Ne kokun ne dokun var rÃ¼yalarÄ±mdan baÅŸka yerde Ne adÄ±n ne sanÄ±n var seni beklediÄŸim seni aradÄ±ÄŸÄ±m yerlerde KÄ±yamete Ã§eyrek kala seni Ã§ekti canÄ±mm...

Title	I looked for you at quarter to doomsday,
Translation English Translated by nisa	Target language: English I looked for you at quarter to doomsday, Neither smell, nor touch of you is anywhere except in my dreams, Neither your name, nor your fame is in the places where I waited for you, looked for you I longed for you at quarter to doomsday...

Last validated or edited by kafetzou - 10 August 2008 00:47