Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKisabiaKimasedoni

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa
Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
Nakala
Tafsiri iliombwa na EryxTR_HeavyMissile
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

Kichwa
I looked for you at quarter to doomsday,
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na nisa
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I looked for you at quarter to doomsday,
Neither smell, nor touch of you is anywhere except in my dreams,
Neither your name, nor your fame is in the places where I waited for you, looked for you
I longed for you at quarter to doomsday...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 10 Agosti 2008 00:47