Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيصربى مقدوني

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
نص
إقترحت من طرف EryxTR_HeavyMissile
لغة مصدر: تركي

Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

عنوان
I looked for you at quarter to doomsday,
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف nisa
لغة الهدف: انجليزي

I looked for you at quarter to doomsday,
Neither smell, nor touch of you is anywhere except in my dreams,
Neither your name, nor your fame is in the places where I waited for you, looked for you
I longed for you at quarter to doomsday...
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 10 آب 2008 00:47