Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиСръбскиМакедонски

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
Текст
Предоставено от EryxTR_HeavyMissile
Език, от който се превежда: Турски

Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

Заглавие
I looked for you at quarter to doomsday,
Превод
Английски

Преведено от nisa
Желан език: Английски

I looked for you at quarter to doomsday,
Neither smell, nor touch of you is anywhere except in my dreams,
Neither your name, nor your fame is in the places where I waited for you, looked for you
I longed for you at quarter to doomsday...
За последен път се одобри от kafetzou - 10 Август 2008 00:47