Translation - French-Italian - Fermez la porte, merci

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Daily life

Title	Fermez la porte, merci
Text Submitted by corrom	Source language: French Fermez la porte, merci

Title	Chiudete la porta,grazie
Translation Italian Translated by carla81	Target language: Italian Chiudete la porta,grazie
Remarks about the translation	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Last validated or edited by Witchy - 11 November 2006 18:06