Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Włoski - Fermez la porte, merci

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiArabskiHiszpańskiNiemieckiHolenderskiAngielskiWłoskiPortugalskiCzeskiBułgarskiNorweskiŁacinaRosyjski

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Tytuł
Fermez la porte, merci
Tekst
Wprowadzone przez corrom
Język źródłowy: Francuski

Fermez la porte, merci

Tytuł
Chiudete la porta,grazie
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez carla81
Język docelowy: Włoski

Chiudete la porta,grazie
Uwagi na temat tłumaczenia
Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond à la 3° personne du pluriel et non à la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie".
Witchy.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 11 Listopad 2006 18:06