Translation - Spanish-English - Realmente me gustó el video porque ...Current status Translation
Category Speech - Daily life  This translation request is "Meaning only". | Realmente me gustó el video porque ... | | Source language: Spanish
Realmente me gustó el video porque pude hacerme la idea de cómo fueron los primeros capÃtulos de la telenovela ya que no habÃa tenido acceso a ellos para poder verlos. Si tú sabes algo, dime por favor.
Gracias. | Remarks about the translation | Diacritics edited. Text corrected. Before edits:
"realmente me gusto el video por que pude hacerme la idea de como fueron los primeros capitulos de la telenovela llaque no he podido tener acceso a ellos para poder verlos si tu sabes algo dime porfa gracias" <Lilian>
|
|
| I really enjoyed the video | TranslationEnglish
Translated by  alexfatt | Target language: English
I really enjoyed the video because I could have an idea of what the first episodes of the soap opera were like, since I hadn't had access to watch them. If you know something, please tell me.
Thank you. |
|
Last validated or edited by lilian canale - 15 November 2010 19:41
| 
Favorite translations
