Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - Realmente me gustÃ³ el video porque ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

בולגרית

אנגלית

קטגוריה נאום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Realmente me gustÃ³ el video porque ...
טקסט נשלח על ידי stancheva91	שפת המקור: ספרדית Realmente me gustÃ³ el video porque pude hacerme la idea de cÃ³mo fueron los primeros capÃtulos de la telenovela ya que no habÃa tenido acceso a ellos para poder verlos. Si tÃº sabes algo, dime por favor. Gracias.
הערות לגבי התרגום	Diacritics edited. Text corrected. Before edits: "realmente me gusto el video por que pude hacerme la idea de como fueron los primeros capitulos de la telenovela llaque no he podido tener acceso a ellos para poder verlos si tu sabes algo dime porfa gracias" <Lilian>

שם	I really enjoyed the video
תרגום אנגלית תורגם על ידי alexfatt	שפת המטרה: אנגלית I really enjoyed the video because I could have an idea of what the first episodes of the soap opera were like, since I hadn't had access to watch them. If you know something, please tell me. Thank you.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 15 נובמבר 2010 19:41