Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Chat - Love / Friendship

Title
Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü...
Text
Submitted by otto28
Source language: Turkish

Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü kutlamak istemiştim.
Remarks about the translation
U.S

Title
No, you don't know me
Translation
English

Translated by merdogan
Target language: English

No, you don't know me , I just wanted to congratulate you on your birthday.
Last validated or edited by lilian canale - 12 May 2010 13:45





Latest messages

Author
Message

11 May 2010 20:49

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi merdogan,
Are you sure you mean "celebrate"?
Could it be:

"I just wanted to congratulate you on your birthday" ?

11 May 2010 21:08

merdogan
Number of messages: 3769
Hi Dear lilian,
You are right.
Thanks...

12 May 2010 04:27

aydin1
Number of messages: 33
...I just wanted to wish you a happy birthday.