Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Hayır beni tanımıyorsun.sadece doÄŸumgününü...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü...
Tekst
Wprowadzone przez otto28
Język źródłowy: Turecki

Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü kutlamak istemiştim.
Uwagi na temat tłumaczenia
U.S

Tytuł
No, you don't know me
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

No, you don't know me , I just wanted to congratulate you on your birthday.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 12 Maj 2010 13:45





Ostatni Post

Autor
Post

11 Maj 2010 20:49

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi merdogan,
Are you sure you mean "celebrate"?
Could it be:

"I just wanted to congratulate you on your birthday" ?

11 Maj 2010 21:08

merdogan
Liczba postów: 3769
Hi Dear lilian,
You are right.
Thanks...

12 Maj 2010 04:27

aydin1
Liczba postów: 33
...I just wanted to wish you a happy birthday.