Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - Hayır beni tanımıyorsun.sadece doÄŸumgününü...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие
Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü...
Текст
Предоставено от otto28
Език, от който се превежда: Турски

Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü kutlamak istemiştim.
Забележки за превода
U.S

Заглавие
No, you don't know me
Превод
Английски

Преведено от merdogan
Желан език: Английски

No, you don't know me , I just wanted to congratulate you on your birthday.
За последен път се одобри от lilian canale - 12 Май 2010 13:45





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Май 2010 20:49

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi merdogan,
Are you sure you mean "celebrate"?
Could it be:

"I just wanted to congratulate you on your birthday" ?

11 Май 2010 21:08

merdogan
Общо мнения: 3769
Hi Dear lilian,
You are right.
Thanks...

12 Май 2010 04:27

aydin1
Общо мнения: 33
...I just wanted to wish you a happy birthday.