Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Swedish - hello egon

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Swedish

This translation request is "Meaning only".

Title	hello egon
Text Submitted by dregen145	Source language: English We're so arrogant, aren't we? So afraid of age, we do everything we can to prevent it. We don't realize what a privilege it is to grow old with someone. Someone who doesn't drive you to commit murder or doesn't humiliate you beyond repair

Title	Vi Ã¤r sÃ¥ arroganta, eller hur?
Translation Swedish Translated by lenab	Target language: Swedish Vi Ã¤r sÃ¥ arroganta, eller hur? SÃ¥ rÃ¤dda fÃ¶r Ã¥lder att vi gÃ¶r allt vi kan fÃ¶r att fÃ¶rhindra den. Vi inser inte vilket privilegium det Ã¤r att bli gammal tillsammans med nÃ¥gon. NÃ¥gon som inte driver oss till att begÃ¥ mord eller inte fÃ¶rÃ¶dmjukar oss bortom all bot.

Last validated or edited by pias - 6 October 2009 12:00