Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İsveççe - hello egon

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İsveççe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	hello egon
Metin Öneri dregen145	Kaynak dil: İngilizce We're so arrogant, aren't we? So afraid of age, we do everything we can to prevent it. We don't realize what a privilege it is to grow old with someone. Someone who doesn't drive you to commit murder or doesn't humiliate you beyond repair

Başlık	Vi Ã¤r sÃ¥ arroganta, eller hur?
Tercüme İsveççe Çeviri lenab	Hedef dil: İsveççe Vi Ã¤r sÃ¥ arroganta, eller hur? SÃ¥ rÃ¤dda fÃ¶r Ã¥lder att vi gÃ¶r allt vi kan fÃ¶r att fÃ¶rhindra den. Vi inser inte vilket privilegium det Ã¤r att bli gammal tillsammans med nÃ¥gon. NÃ¥gon som inte driver oss till att begÃ¥ mord eller inte fÃ¶rÃ¶dmjukar oss bortom all bot.

En son pias tarafından onaylandı - 6 Ekim 2009 12:00