Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Italian - esqueci os nomes dos moteis... vc ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseItalian

Category Slang - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
esqueci os nomes dos moteis... vc ...
Text
Submitted by dimitri
Source language: Brazilian Portuguese

esqueci os nomes dos moteis...
vc ja deu entrada no anibal bruno?
to atè com medo.
da lembranças a duduzinho...
nao dispense
Remarks about the translation
first line deleted for being offensive language.

Title
mi sono scordato i nomi dei motel...tu...
Translation
Italian

Translated by heya
Target language: Italian

Mi sono scordato dei nomi dei motel
Tu sei mai andato nel anibal bruno?
Ho perfino un pò di paura.
Di ciao ciao a duduzinho
non dimenticarti
Last validated or edited by ali84 - 26 August 2008 15:37





Latest messages

Author
Message

21 August 2008 19:24

JO79
Number of messages: 7
mI SONO SCORDATO DEI NOMI DEI MOTEL. TU SEI MAI ANDATO NEL ANIBAL BRUNO? HO PERFINO UN PO PAURA. RICORDI DI DUDUZINHO, NON DIMENTICARTI