Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Arabic - s'il te plaÃ®t envoie-ne moi plus de messages..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Arabic

This translation request is "Meaning only".

Title	s'il te plaÃ®t envoie-ne moi plus de messages..
Text Submitted by amyra_24	Source language: French s'il te plaÃ®t envoie-ne moi plus de messages, je ne te connais pas et il ne m'intÃ©resse pas que tu m'envoies plus de messages, prÃ©occupe-toi par ton un amis et ne perds pas le temps en Ã©crivant.

Title	Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ Ù„Ø§ ØªØ¨Ø¹Ø« Ù„ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ø®Ø±Ù‰
Translation Arabic Translated by ali113	Target language: Arabic Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ Ù„Ø§ ØªØ¨Ø¹Ø« Ù„ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ø£Ø®Ø±Ù‰, Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±ÙÙƒ Ùˆ Ù„Ø§ ÙŠÙ‡Ù…Ù‘Ù†ÙŠ Ø¥Ù† Ø¨Ø¹Ø«Øª Ù„ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„, Ø¥Ù‡ØªÙ… Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ Ùˆ Ø¨Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦Ùƒ Ùˆ Ù„Ø§ ØªØ¶ÙŠØ¹ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø©.
Remarks about the translation	Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ ÙÙŠÙ‡ Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ùˆ Ø§ Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù† ØµØ§ØØ¨ Ø§Ù„Ù†Øµ Ù…Ø§Ø²Ø§Ù„ Ù…Ø¨ØªØ¯Ø¦Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©

Last validated or edited by elmota - 20 April 2008 12:20