Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ranska-Arabia - s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
Teksti
Lähettäjä
amyra_24
Alkuperäinen kieli: Ranska
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages, je ne te connais pas et il ne m'intéresse pas que tu m'envoies plus de messages, préoccupe-toi par ton un amis et ne perds pas le temps en écrivant.
Otsikko
من ÙØ¶Ù„Ùƒ لا تبعث لي رسائل اخرى
Käännös
Arabia
Kääntäjä
ali113
Kohdekieli: Arabia
من ÙØ¶Ù„Ùƒ لا تبعث لي رسائل أخرى, أنا لا أعرÙÙƒ Ùˆ لا يهمّني إن بعثت لي رسائل, إهتم Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ Ùˆ بأصدقائك Ùˆ لا تضيع الوقت ÙÙŠ الكتابة.
Huomioita käännöksestä
النص Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ Ùيه عدة اخطاء Ùˆ ا عتقد ان ØµØ§ØØ¨ النص مازال مبتدئا ÙÙŠ اللغة Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
elmota
- 20 Huhtikuu 2008 12:20